Customizing sequence databases for system level analysis of gene expression in marine microbial plankton