logo
To sea or not to sea
2ème colloque international sur l'archéologie maritime et fluviale dans la zone sud de la mer du Nord
Bruges, du 21 au 23 septembre 2006
English Nederlands Français Deutsch
introduction objectifs programme programme suppl. posters downloads

Introduction

En juillet 2003, l'ancien Institut du Patrimoine Archéologique (IAP), aujourd'hui appelé l'Institut Flamand du Patrimoine (VIOE), a été prié de se concentrer encore plus sur l'archéologie maritime et de développer des stratégies adéquates pour l'étude, la communication et la gestion de ce patrimoine de grande valeur. Jusque là, l'archéologie maritime ne constituait pas une réelle priorité en Belgique. Le colloque de septembre 2006 vise à contribuer substantiellement au développement de ces stratégies et à optimiser la collaboration en archéologie maritime dans la zone sud de la mer du Nord.

Ce colloque envisage de se concentrer sur quatre thèmes liés à l'archéologie maritime et fluviale: recherche, conservation, communication et législation. Tous posters se rapportant à n'importe quel sujet lié au patrimoine archéologique maritimie et fluvial seront acceptés. La traduction simultanée: néerlandais/anglais; néerlandais/français et anglais/français sera disponible.

Exposition 'Passé Submergé'

Simultanément au colloque 'To Sea or not to sea' se tient également une exposition ayant pour titre 'Verdronken Verleden' ('Passé submergé'). Elle offre un aperçu de la recherche archéologique maritime en Belgique et un regard sur plusieurs projets archéologiques maritimes renommés à l'étranger.

L'exposition est construite autour d'une sélection de découvertes archéologiques maritimes. Vous trouverez des informations détaillées sur des panneaux en quatre langues richement illustrés.

Nous espérons toucher un public large et international et familiariser le plus grand nombre de visiteurs possible avec le précieux patrimoine sous-marin fortement menacé.

Où: Provinciaal Hof, Grote Markt 3, 8000 Brugge.

Heures d'ouverture: en septembre, chaque jour de 10 - 17 h

Entrée: gratuite

download Book of Abstracts
download poster

Coordination

La coordination de l'organisation est confiée au VIOE. L'organisateur local est: Marnix Pieters.

Commission d'organisation
  • Marnix Pieters, Inge Zeebroek, Ine Demerre (VIOE)
  • Glenn Gevaert (la province de Flandre Occidentale - le Musée Walraversijde )
  • Jan Mees, Jan Seys (VLIZ)
  • Hubert De Witte, Stephane Vandenberghe (La ville de Bruges)
  • Jan Parmentier (UGent)
  • Pierre Kerckaert, Denis Maly (MBZ-l'autorité portuaire de Zeebrugge)
  • Nathalie Balcaen, Guido Dumon, Philippe Formesyn, Vincent Vaninghelandt (Division de la Côte)
  • Martin Van Dromme, Bart Schiltz (vzw maritieme archeologie)
  • Alain Bedeur (vzw Nata)
  • Rudi Baert (vzw Nelos)
les co-organisateurs sont:
  • la province de Flandre Occidentale - le Musée Walraversijde
  • le VLIZ (l'institut flamand de la mer)
  • La MBZ (l'autorité portuaire de Zeebrugge)
  • La ville de Bruges
  • Le Ministère de la Flandre, Division de la Côte
  • L'Université de Gand
  • VZW Nata
  • VZW Maritieme Archeologie
  • VZW Nelos

Information sur le premier colloque

The East Kent Maritime Trust in association with the Nautical Archaeological Society organised at the Conference Centre-Pfizer Ltd. Sandwich, Kent from Friday 28th April to Monday 1st May 2000 an International Maritime Heritage Conference 'It's about Time…' Conference themes were: Maritime Time-Navigation through the ages-maritime weather, shipwrecks & artefacts and the role of maritime museums. Bob Peacock of the organising committee of the Sandwich colloquium authorised the present colloquium 'To sea or not to sea' to be organised as a second in a series started at Sandwich.

Réunion

Organisations


Coordination générale: Marnix Pieters
Site internet développé par VMDC de VLIZ
Web contact email