logo
To sea or not to sea
2. Internationales Kolloquium über Meeres- und Flussarchäologie im südlichen Nordseegebiet
Brügge, 21.-23. September 2006
English Nederlands Français Deutsch
Einleitung Ziele Programm Nebenprogramm Plakate downloads

Einleitung

Im Juli 2003 ist das ehemalige Institut für das Archäologische Erbe (IAP) - nunmehr das Flämische Institut für Kulturerbe (VIOE) - beauftragt worden, sich auch der maritimen Archäologie zuzuwenden und entsprechende Strategien zur Untersuchung, Kommunikation und Verwaltung dieses wertvollen Kulturerbes zu entwickeln. Bis dahin gehörte die maritime Archäologie nicht zu den wichtigen Prioritäten in Belgien. Das für September 2006 geplante Kolloquium zielt darauf ab, einen substanziellen Beitrag zur Entwicklung dieser Strategien und einer Optimalisierung der Zusammenarbeit betreffend die maritime Archeologie des vollständigen Gebietes der südlichen Nordsee zu leisten.

Gemäß dem Planungsansatz soll das Kolloquium auf vier Themen in Verbindung mit Meeres- und Flussarchäologie ausgerichtet werden: Forschung, Erhaltung, Kommunikation und Gesetzgebung. Poster mit einer Behandlung jedweder Themen in Verbindung mit dem Meeres- und Flusserbe sind willkommen.

Es wird dabei eine Simultanverdolmetschung Niederländisch/Englisch; Niederländisch/ Französisch und Englisch/Französisch angeboten.

Ausstellung 'Entrunkene Vergangenheit'

Zusammen mit dem Kolloquium 'To Sea or not to sea' wird auch eine Ausstellung mit dem Titel 'Verdronken verleden' ('Ertrunkene Vergangenheit') veranstaltet. Sie bietet eine Übersicht über die maritime archäologische Forschung in Belgien und über einige bekannte maritime archäologische Projekte aus dem Ausland.

Der Schwerpunkt dieser Ausstellung liegt auf einer Auswahl von maritimen archäologischen Funden. Nähere Informationen können reich illustrierten, viersprachigen Tafeln entnommen werden.

Wir hoffen, dass die Ausstellung ein breites, internationales Publikum ansprechen wird und dass wir auch so viel wie möglich Besucher mit dem wertvollen Unterwassererbe, das in erheblichem Maße bedroht ist, vertraut machen können.

Wo: Provinciaal Hof, Grote Markt 3, 8000 Brügge.

Öffnungszeiten: September, jeden Tag von 10 bis 17 Uhr

Eintritt: frei

download Book of Abstracts
download poster

Organisation

Die Koordination für die Ausrichtung liegt in Händen des VIOE. Der lokalen Organisator ist: Marnix Pieters.

Organisierende Kommission
  • Marnix Pieters, Inge Zeebroek, Ine Demerre (VIOE)
  • Glenn Gevaert (Provinz Westflandern - Museum Walraversijde )
  • Jan Mees, Jan Seys (VLIZ)
  • Hubert De Witte, Stephane Vandenberghe (Stadt Brügge)
  • Jan Parmentier (UGent)
  • Pierre Kerckaert, Denis Maly (MBZ)
  • Nathalie Balcaen, Guido Dumon, Philippe Formesyn, Vincent Vaninghelandt (Abteilung Küste)
  • Martin Van Dromme, Bart Schiltz (V.o.E. maritieme archeologie)
  • Alain Bedeur (V.o.E. Nata)
  • Rudi Baert (V.o.E. Nelos)
Die mitorganisierenden Partner sind:
  • Provinz Westflandern - Museum Walraversijde
  • VLIZ (Flanders Marine Institute)
  • MBZ (Hafenbehörde Zeebrugge)
  • Stadt Brügge
  • Ministerium von Flandern, Abteilung Küste
  • Universität Gent
  • V.o.E. Nata
  • V.o.E. Maritieme Archeologie
  • V.o.E. Nelos

Informationen zu diesem ersten Kolloquium

The East Kent Maritime Trust in association with the Nautical Archaeological Society organised at the Conference Centre-Pfizer Ltd. Sandwich, Kent from Friday 28th April to Monday 1st May 2000 an International Maritime Heritage Conference 'It's about Time…' Conference themes were: Maritime Time-Navigation through the ages-maritime weather, shipwrecks & artefacts and the role of maritime museums. Bob Peacock of the organising committee of the Sandwich colloquium authorised the present colloquium 'To sea or not to sea' to be organised as a second in a series started at Sandwich.

Lokalität

Organisationen


Generalkoordinator: Marnix Pieters
Web site entwickelt bei VMDC von VLIZ
Web contact email